自豪项目技术评估
自豪项目技术评估电子文本,供项目主管阶段性自我评估和计划使用。
Yu Wang
Asia
Pride Program Manager
Rare
Logging and Wood Harvesting
6月21-24日,我和婷婷到高黎贡访点。有一天晚上,我们跑到红莲家中小坐。红莲的先生蔺汝涛给我们大侃高黎贡的美丽,然然(蔺以臻)则一直围绕在妈妈的旁边。后来,婷婷问然然你的愿望是什么,然然很羞涩的说:“我希望妈妈不要出差,天天在家,陪我。”听了这句话,我的心里酸酸的,可以想像红莲需要怎样硬着心肠才能离开孩子,在项目地奔波。
纪下这段话不是为了煽情,而是为了真诚的感谢为了自然保护事业不能全心全意照料孩子的项目主管们,以及无声无息支持着我们的家人。
附上红莲家的全家福。
Together with Tingting, I visited Gaoligong from June 21st to 24th. One night, we were invited to Honglian (the CM)'s home. Ling Rutou, Honglian's husband, shared his love to beautiful Gaoligong Mountain. Ranran (Ling Yizhen), Honglian’s son was sitting next to his mom. After a while, Tingting asked Ranran “what is your wish?” Ranran said embarrassedly:”I wish mom does not go to the field, stays home, with me.” Heard his words, I felt so sympathized. It must be so hard for Honglian to be apart from her child to do her campaign.